We introduce a learning-based depth map fusion framework that generates an improved set of depth and confidence maps from the output of Multi-view Stereo (MVS) networks. This is accomplished by integrating volumetric visibility constraints that encode long-range surface relationships across different views into an end-to-end trainable architecture. We also introduce a depth search window estimation sub-network trained jointly with the larger fusion sub-network to reduce the depth hypothesis search space along each ray. Our method learns to model depth consensus and violations of visibility constraints directly from the data; effectively removing the necessity of fine-tuning fusion parameters. Extensive experiments on MVS datasets show substantial improvements in the accuracy of the output fused depth and confidence maps.